Hà Nội, tháng 10/2026 – Hòa chung không khí rộn ràng của mùa thu Thủ đô và chuỗi hoạt động kỷ niệm Ngày Giải phóng Thủ đô, đội đại diện Mạng lưới Cựu du học sinh Việt Nam tại Đan Mạch (DAN Việt Nam) đã thi đấu đầy bản lĩnh và chính thức mang về tấm Huy chương Đồng (Giải Ba) chung cuộc tại Giải Bơi chải thuyền rồng Hà Nội mở rộng năm 2026.

Hanoi, October 2026 – Embracing the vibrant autumn atmosphere and celebrations for Hanoi’s Liberation Day, the team representing the Denmark-Vietnam Alumni Network (DAN Việt Nam) delivered an outstanding, spirited performance to officially claim the Bronze Medal (Third Place) at the 2026 Hanoi Open Dragon Boat Racing Festival.

Màn bứt phá ấn tượng trên làn đua Hồ Tây

An Impressive Surge on the Waters of West Lake

Bước vào vòng Chung kết bảng thi đấu dành cho Khối Đại sứ quán – Tổ chức quốc tế – Du học sinh (khối 36), đội đại diện Đan Mạch / DAN Việt Nam xuất phát tại làn đua số 3 với tinh thần quyết tâm cao độ. Tranh tài cùng nhiều đối thủ mạnh và đồng đều đến từ các cơ quan ngoại giao và tổ chức quốc tế, các vận động viên DAN Việt Nam đã phát huy trọn vẹn sự gắn kết nhịp nhàng trong từng nhịp chèo dứt khoát. Bằng nỗ lực bám đuổi bền bỉ đến những mét nước cuối cùng, toàn đội đã cán đích với thành tích 3 phút 29 giây 92, xuất sắc bước lên bục nhận giải ở vị trí thứ ba chung cuộc.

Entering the Finals in the Embassies, International Organizations, and International Alumni division, the Denmark / DAN Việt Nam team lined up in Lane 3 with peak focus and determination. Up against formidable crews from diplomatic missions and international institutions, our paddlers demonstrated seamless synergy, rhythm, and drive with every stroke. Through unwavering endurance and grit right to the finish line, the crew clocked an impressive 3:29.92, proudly securing a podium finish

Thành tích này là minh chứng sống động cho tinh thần gắn kết bền bỉ và nguồn năng lượng nhiệt huyết của cộng đồng cựu du học sinh Đan Mạch tại Việt Nam. Dù đang công tác và nghiên cứu ở nhiều lĩnh vực khác nhau, các thành viên đã chủ động thu xếp thời gian, kiên trì tập luyện và cống hiến hết mình trên mặt nước Hồ Tây lịch sử.

Giải bơi chải năm nay là cơ hội quý báu để DAN Việt Nam lan tỏa các giá trị tích cực, giao lưu văn hóa và làm sâu sắc thêm tình hữu nghị với các đoàn ngoại giao, trường đại học cùng các đối tác quốc tế tại Hà Nội.

This podium finish representsa vibrant testament to the solidarity, dedication, and dynamic spirit of the Danish alumni community in Vietnam. Bringing together professionals and researchers from diverse fields, the crew committed personal time to rigorous training, paddling with shared conviction on historic West Lake.

The regatta provided DAN Việt Nam with a meaningful platform to foster intercultural exchanges, build camaraderie, and reinforce diplomatic and cultural ties with embassies, academic institutions, and international organizations in Hanoi.

Tấm huy chương đồng tại mùa giải 2026 sẽ tiếp thêm nguồn cảm hứng mạnh mẽ cho chuỗi sự kiện kết nối học thuật, văn hóa và phong trào thể thao sắp tới của mạng lưới. Hãy cùng nhìn lại những khoảnh khắc đáng nhớ và tiếp tục đồng hành cùng DAN Việt Nam trong các hoạt động tiếp theo!

The 2026 Bronze Medal will serve as an inspiring catalyst, energizing upcoming cultural exchanges, academic forums, and community-building initiatives across the network. Let us look back on these unforgettable highlights and continue journeying forward with DAN Việt Nam!